Champú para tus Ojos (English Translation)

If you read my last post you'll know what this is about. This is just a translation from Spanish to English, made by me.


Artist: Las Famosas Inalcanzables (The unreachable famous ones)
Song: "Champú para tus Ojos" (Shampoo for your eyes)

Lyrics:

If you want to see us
come, come touch
touch the screen
don't faint on me
only through television, you hear!
 Because this little body is prohibited.
Get close and kiss my mouth.
Come, provoke me, I want more.
I'll only sleep with you in your dreams.
So step away.
The unreachable famous ones.
What your imagination burns.
Shampoo for your eyes
desire from your hands.
And that kiss that never existed.

The unreachable famous ones.What your imagination burns.
Shampoo for your eyes
desire from your hands.
And that kiss that never existed.
 Get close, get closer.
Come here.
Forget everything, leave that there.
And look at me.

OH HELL NO!

This is not how I imagined AKB48 would be recognized in Mexico!

Ok, so I don't talk much about it, but I actually quite like AKB48's songs. I began listening to them back in 2008, but just recently I've put more effort into learning more about the actual group. I'm definitely a fan of their music, and I'm sure I'll become a fan of the group once I get to know them.  


Moving on to what this post is about....


Just recently I came across what seems like a cheap immitation of "Beginner." It turns out that the video is actually some sort of parody, and it's done by some tv host from a local tv show. The song is in Spanish and the group of girls are from Mexico. It shows a bunch of girls dressed up in skanky school girl outfits. They all have names that relate somehow to make-up or beauty products, such as "Arely Polish" and "Sandra Gloss."

LAS FAMOSAS INALCANZABLES - CHAMPU PARA TUS OJOS (MUSIC VIDEO)

My first reaction upon watching this was to laugh. Then I got a bit angry when I actually listened to the lyrics. They are suppose to be comic, but I just found them to be stupid. They took a good song with a good meaning and made it into a ridiculous piece of crap. 


I always thought it would be great to hear about an Idol group (or a Japanese artist, for that matter) in a country such as Mexico, but never like this. I wonder if people even know this song is originally Japanese? Part of me wants them never to relate it back to AKB48. I really don't think they need this kinds of stuff to be noticed anyway. 


Since the time this video came out I've seen many rude comments made towards Mexico. As a person who's parents come from Mexico, I assure you there is actually some really great music that comes from Mexico. These girls are Mexican, but please forget that detail lol. After all, it would be just as ridiculous no matter what country it came from.


So I guess I'm done rambling. I just felt the need to share my "concern" lol. ah, feel much better now!



Oh, before I go.. check out the "Banda version" xD LMAO, it does get worse!

Las Famosas Inalcanzables - Champú para tus Ojos (Versión Banda)

Last 2 SNSD wallpapers

Finally done! SO sorry for taking so long. I'm a busy woman xDD

Yoona

-----------------------------------

Seohyun

-------------------------------------

Thanks to everyone who commented over at h!o!!

Taking a tiny break. And new topics for blog???

I haven't made the last 2 SNSD wallpapers, sorry. I've been very short on time lately. I also want to review Morning Musume's new PV. I hope I get the chance to do that sometime before their 45th single is announced xD

Also, I've been thinking about things to write about. Since I'm not very good at writing interesting posts, I think It will be fun to post random daily posts to keep the blog going. Some of the topics I thought about are:

-I think.....
-I wonder.....
-Is it weird.....?
-WHY....!

So yeah. bye xD
I need to get better at this, FAST!

SNSD wallpapers - Continue

Here are 3 more of those SNSD wallpapers. I think I'll have the last 2 done by tomorrow. I hope.

Thanks to all of the nice people at H!O who left me comments! <3

Hyoyeon

----------------------------------------------------------

Yuri

--------------------------------------------------------

Sooyoung

---------------------------------------------

See you tomorrow!

SNSD wallpapers

Couldn't be more random, huh? Well, until I figure out what my blog is about, I'll post random stuff. I just finished making these. I'm posting them here, since I'm not allowed to post them in my Graphics Thread at H!O.

I've only made 4 so far. The rest should be ready sometime tomorrow. I hope you like them! ^__^

(click to view full size)          

Taeyeon

-----------------------------------------------------------------------------------------

Jessica 

 

 ----------------------------------------------------------------------------

Sunny

-----------------------------------------------------------------------------

 Tiffany

----------------------------------------------------------

 The other 5 tomorrow ^___^

NOTE: sorry about the missing arms in some of them. The original photos were not full body.

BOO!!! HAPPY HALLOWEEN!

It's a little late, but it is still Halloween (where I live).

I hope you guys (the ones who celebrate it) had a good time!

I had a very nice time. I went trick-or-treating with my brother and my niece!!

My niece's mom gave me a cool Halloween themed shirt that I wore.

Anyway, thanks for reading this short message!
BOOO!!

Onna to Otoko no Lullaby Game - Single covers

The covers for Morning Musume's new single are out! I really liked the small previews we first got, but I was not sure if I would like them as much when we got a bigger image. I actually quite like them.

Normal Edition
This is probably my favorite out of all the covers. Even though the design might look "cheap," I think it works well with the outfit colors. All of the girls look beautiful.












Limited Edition A
This cover is my second favorite.

Limited Edition B
This cover is like Naichau Kamo but with an ugly texture in the back. I don't like it as much. Though I have to say, Aika is looking great here.

Limited Edition C
Again with the ugly background image. The only reason I like this cover is because of that something that is going on between Ai, Eri, and Sayumi. lol













Overall I think these all look nice. I see a small improvement with every new single. At least no one seems to be missing an arm or a leg. If they are I haven't noticed, so please don't tell me.

My first post ^_^

Yeah...

I'm not completely sure what it is I want to do with this blog yet.

I guess I just wanted a place where I could post my silly thoughts and opinions. I tend to write a lot, so I hate flooding the H!O forums with stuff that people probably won't read. On here, however, I can ramble without a worry. You read at your own risk lol.

So yeah. I guess I'll mostly write about H!P and other Japanese music stuff. Maybe some K-pop.

Bye for now xD